城南即事 其二

宋代 • 張栻

一春風雨水平湖，更覺湖心月榭孤。
坐看百花開落遍，依然山色對清盧。

譯文：

整個春天都風雨不斷，湖水漲得滿滿的，與湖岸相平。這風雨交加的景象，更讓人覺得湖心那座月榭顯得格外孤寂。

我靜靜地坐着，看着各種各樣的花兒開了又謝，謝了又開，經歷了一輪又一輪的花開花落。而四周的山巒，那一抹青黛色的山景，依舊靜靜地面對着我這清幽的房舍，彷彿什麼都未曾改變。