城南即事 其一

宋代 • 張栻

活泉細引忽盈溝，自遶書齋堦堦流。
添得眼前無限思，石橋竹塢共清幽。

譯文：

那靈動的泉水被細細地引導着，不知不覺間就盈滿了溝渠。這潺潺的泉水環繞着我的書房，一級一級臺階地流淌過去。

這眼前的景象，讓我的思緒一下子變得豐富起來。石橋橫跨，旁邊是翠竹成蔭的山塢，它們一同營造出清幽寧靜的氛圍。