城南即事 其一

宋代 • 张栻

活泉细引忽盈沟，自遶书斋堦堦流。
添得眼前无限思，石桥竹坞共清幽。

译文：

那灵动的泉水被细细地引导着，不知不觉间就盈满了沟渠。这潺潺的泉水环绕着我的书房，一级一级台阶地流淌过去。

这眼前的景象，让我的思绪一下子变得丰富起来。石桥横跨，旁边是翠竹成荫的山坞，它们一同营造出清幽宁静的氛围。