腊月二日携家城东观梅夜归 其三

宋代 • 张栻

晴日东山饱看花，归来野路已昏鸦。
坡头认得疎篱处，薝卜林中李老家。

译文：

在晴朗的日子里，我带着家人到东山尽情地观赏梅花。当我们游玩尽兴准备回家时，野外的小路上已经能看到归巢的昏鸦在盘旋，天色渐渐暗下来了。
当走到山坡上头时，我一眼就认出了那有稀疏篱笆的地方，那便是在薝卜树林里李老的家。