訪羅孟弼竹園 其四

宋代 • 張栻

知君日來修竹底，卻課市樓朱墨程。
應是禪門嫌揀擇，不論清濁要圓成。

譯文：

我知道你這些日子在那片修竹之下忙碌着，卻還要去處理市井樓肆裏那些文書案牘之事。
想來大概是如同禪門一般不喜歡有所挑挑揀揀，不管事情是清閒還是繁雜，都要將它們圓滿完成啊。