叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其一

宋代 • 张栻

聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。
若识圣门持敬味，临深履薄更何之。

译文：

人要是把聪明用在了不该用的地方，反而会陷入更大的糊涂之中；当机巧之心萌生的时候，其实正是自己犯傻的时候。

要是能够领悟到儒家圣门倡导持守恭敬的真意，那就会像面临深渊、脚踩薄冰那样时刻保持谨慎，哪里还会有别的做法呢。