次韻許深父 其一

宋代 • 張栻

日日經行只小園，靜搘邛竹聽鳴泉。
此時心事何人共，素壁題詩第幾篇。

譯文：

我每天都只是在這小小的園子裏漫步，靜靜地拄着邛竹杖，聆聽着泉水叮咚作響的聲音。在這個時候，我心中的那些思緒和心事，又有誰能和我一同分享呢？我抬頭看看那白色的牆壁，上面我題寫的詩詞，也不知道已經是第幾篇了。