臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕 其五

宋代 • 張栻

湘江歲晚水清淺，橘洲霜後猶青蔥。
歸舟著沙未渠進，且看漁火聽疎鍾。

譯文：

在這一年將盡的臘月二十二，湘江的水又清又淺。橘子洲頭，即便經歷了寒霜的侵襲，草木依舊是一片青蔥之色。

我乘坐的歸船擱淺在沙灘上，一時無法繼續前行。既然如此，我就暫且靜下心來，觀賞江面上閃爍的漁火，聆聽那稀疏傳來的鐘聲。