腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其一

宋代 • 张栻

三年不作山中客，才踏船舷眼便明。
曳杖直登千尺磴，尚欣脚力慰生平。

译文：

我已经有三年没做那山中的访客了，刚一踏上船的舷边，眼前就感觉明亮起来。
我拄着拐杖径直登上那千尺高的石级，很欣慰自己这双脚的力气还能让我如此，也算是不辜负这一辈子了。