题城南书院三十四咏 其三四

宋代 • 张栻

殷雷终日在前山，风卷云环意作难。
泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。

译文：

一整天，低沉的雷声都在前面的山峦间轰鸣作响。狂风呼呼地刮着，不断地卷动着周围的云朵，仿佛云在这风力的裹挟下，想要施展它的威力却又遇到了阻碍，显得有些艰难。

到了傍晚时分，我心怀某种思绪，就那样呆呆地独自站在那里。正沉浸在自己的情绪里呢，忽然间，豆大的雨点就飘飘洒洒地落到了栏杆之上。