題城南書院三十四詠 其二九

宋代 • 張栻

北窗竹簟午陰涼，亦有清風到我旁。
還與陶公事同否，未妨諸子細商量。

譯文：

中午時分，北面窗戶下鋪着竹蓆，那地方十分陰涼，也有清涼的風來到我的身旁。
我現在的這種情景和陶淵明當時的事情是否相同呢？不妨和各位一同仔細探討一番。