題城南書院三十四詠 其二六

宋代 • 張栻

拍堤水滿草茸茸，盡日野航西復東。
欲去未須愁日暮，月明波面更溶溶。

譯文：

堤岸邊上，河水滿滿的，都快拍打上堤岸了，堤上的草毛茸茸、軟綿綿的一片。一整天，那隻小船都在西邊和東邊之間來回地飄蕩着。

要是你打算離開這裏，也完全不用發愁天色將晚。等月亮升起來，波光粼粼的水面會變得更加柔美、澄澈呢。