题城南书院三十四咏 其一九

宋代 • 张栻

化工生意源源在，静处详观总不偏。
飞絮满空春不尽，新荷贴水已田田。

译文：

大自然的神奇造化之力所蕴含的生机源源不断，在安静的地方仔细观察，会发现一切都那么恰到好处、没有偏差。

瞧那空中飘飞着满是柳絮，这春天的气息依旧浓郁，并未消散。而那新生的荷叶已贴在水面，呈现出一片繁茂、整齐的样子。