題城南書院三十四詠 其一七

宋代 • 張栻

並湖數畝新疏闢，便有魚兒作隊行。
我亦隨流浮小艇，晚涼細看縠紋生。

譯文：

在臨近湖水的地方新開闢出了幾畝地，很快就有成羣結隊的魚兒在水中游動。
我也順着水流划着小艇，在傍晚涼爽的時候，仔細觀察着湖面上像縐紗一樣的波紋漸漸泛起。