題城南書院三十四詠 其一五

宋代 • 張栻

曉來天氣便清新，獨倚闌干正暮春。
花落花開鶑自語，東風吹水細鱗鱗。

譯文：

清晨時分，天氣變得格外清爽宜人。我獨自倚靠在欄杆旁，此時正值暮春時節。

花朵紛紛落下，又有新的花朵綻放，黃鶯在一旁自顧自地啼鳴着。輕柔的東風吹拂着水面，泛起了細細的波紋。