題城南書院三十四詠 其一一

宋代 • 張栻

今年少雨菊花遲，青蕊方開三兩枝。
但得悠然真意在，青山何處不相宜。

譯文：

今年雨水稀少，菊花開放的時間也推遲了，目前只有青色的花蕊剛剛綻放出三兩枝。
只要能擁有那份悠然自得的真意，這世間處處青山，又有哪裏是不合適的呢。