题城南书院三十四咏 其八

宋代 • 张栻

湖边小筑喜新成，秋入西山照眼明。
不是厌喧来觅静，四时光景本均平。

译文：

在那湖水之畔，令人欣喜的是一座小巧的屋舍刚刚建成。秋天已然来临，西边的山峦在阳光照耀下，色彩鲜明，格外亮眼。我来到这里，可不是因为厌烦了尘世的喧嚣才来寻觅宁静。要知道，这四季的美好风光，本就是均匀平等地分布在各处的呀。