题城南书院三十四咏 其六

宋代 • 张栻

林塘过雨不胜秋，万盖跳珠写碧流。
倚槛孤吟天欲暮，更穿芒𪨗上方舟。

译文：

经过一场雨的洗礼，树林和池塘仿佛承受不住这浓浓的秋意。那满池的荷叶就像无数的伞盖，雨滴打在上面，溅起如珍珠般的水花，然后顺着荷叶流入碧绿的水流之中。

天色渐渐昏暗，我独自倚靠在栏杆旁低声吟诗。等到天色更晚一些，我便穿上草鞋，登上那漂浮在水面的小船。