題城南書院三十四詠 其五

宋代 • 張栻

凌晨騎馬路新涼，來挹湖邊風露香。
妙意此時誰共領，波間鷗鷺靜相忘。

譯文：

在天剛亮的時候，我騎着馬行走在路上，清晨新鮮涼爽的空氣撲面而來。我來到湖邊，盡情地呼吸着帶着露水芬芳的空氣。此刻這美妙的意境，有誰能和我一同領略呢？看那湖波之間的鷗鷺，它們悠然自在，彷彿忘記了周圍的一切，我也與它們一樣，沉浸在這份寧靜之中。