从吕扬州觅芍药栽

宋代 • 张栻

扬州风物故依然，梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年。

译文：

扬州的风光景物依旧和过去一样，我时常在梦里想象着将来能在楚水之畔欣赏它们。
我想向吕扬州讨要芍药的花根回来自己栽种，这样到了新的一年，我就能看到芍药枝头那如同蚕茧和栗子般的花骨朵了。