仲春有懷 其五

宋代 • 張栻

想見城南春水深，春來夜夜動歸心。
隔牆季子應無恙，爲託飛鴻寄好音。

譯文：

我彷彿能想象到城南春日裏，江水已經漲得很深了。自從春天到來，每個夜晚我內心都湧動着想要回家的念頭。

隔着那道牆居住的季子啊，我猜想你應該一切都還好吧。我想拜託那飛翔的鴻雁，給你捎去我問候的好消息。