仲春有懷 其四

宋代 • 張栻

楚翠亭邊花正開，道鄉臺下石崔嵬。
主人今有此客否，客亦思君日百回。

譯文：

在仲春時節，楚翠亭的旁邊，各種各樣的花兒正熱烈地綻放着，五彩斑斕，花香四溢。道鄉臺下面，石頭高聳突兀，姿態奇特，彷彿是大自然精心雕刻的藝術品。

我不禁想着，這裏的主人如今是否也有像我這樣的客人到訪呢？而我呀，每一天都會無數次地想起您。