仲春有懷 其三

宋代 • 張栻

老木高枝不可攀，玉泉飛出半崖間。
如何借得清冷水，一洗瘡痍爲解顏。

譯文：

那些古老樹木的高枝啊，高得讓人根本無法攀緣。在半山腰的地方，玉泉之水飛瀉而出。
我該怎麼做才能借到這清澈寒冷的泉水呢？我想用它來清洗世間的傷痛與苦難，讓人們都能展露歡顏。