某敬採民言成六韻爲安撫閣老尚書壽伏幸過目 其六

宋代 • 張栻

湘民清曉壽邦君，下客慚無句語新。
敢述老農歌誦意，一觴持上太夫人。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是呈給他人的祝壽詩。下面是將其翻譯爲現代漢語的內容：

湖南的百姓一大早就來給地方長官祝壽啦，我這地位不高的人慚愧自己沒有新穎的詞句來表達心意。

我大膽地轉述一下老農們歌頌祝福的心意，端起一杯酒敬獻給太夫人。