某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六

宋代 • 张栻

湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。
敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是呈给他人的祝寿诗。下面是将其翻译为现代汉语的内容：

湖南的百姓一大早就来给地方长官祝寿啦，我这地位不高的人惭愧自己没有新颖的词句来表达心意。

我大胆地转述一下老农们歌颂祝福的心意，端起一杯酒敬献给太夫人。