某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三

宋代 • 张栻

清坐铃斋公事稀，春来风日更迟迟。
胸中水镜渠自避，却笑缿筩徒尔为。

译文：

这诗是张栻写给安抚阁老尚书的祝寿诗。下面是大致的现代汉语翻译：

您安闲地坐在铃斋之中，公事十分稀少。春天来了，风和日丽，时光悠悠缓缓。

您心怀坦荡、明察秋毫，就像清澈的水镜一般，奸邪之人自然会远远避开。那些用缿筩（收集告密信件的器具）来收集情报的做法，在您面前简直是白费力气，真让人忍不住嘲笑啊。