某敬採民言成六韻爲安撫閣老尚書壽伏幸過目 其一

宋代 • 張栻

里胥不踏桑麻路，桴鼓長閒花柳村。
都在邦君和氣裏，賣刀買犢長兒孫。

譯文：

在這片土地上，負責催徵賦稅、攤派徭役的里胥再也不會踏上那滿是桑麻的鄉間小路去擾害百姓了。在那處處盛開着鮮花、搖曳着垂柳的村莊裏，代表戰亂或警報的桴鼓也長久地閒置着，一片安寧祥和。

這所有的太平景象，都得益於州郡長官以和氣相待治理有方。百姓們過上了安穩的日子，把曾經用於戰爭的刀賣掉，買來耕牛，安心地耕種土地，養育子孫後代。