正月強半梅猶未開黃仲秉作詩嘲之次韻 其二

宋代 • 張栻

水邊疎影幾人知，尚喜詩翁到未遲。
怪得尋花心眼別，去年曾賦上林枝。

譯文：

在那溪水邊，有幾個人能知曉這梅花疏朗的身姿與淡雅的疏影呢？讓人欣慰的是，你這位愛詩之人來得不算晚。
怪不得你尋覓花朵的眼光如此獨特，原來你去年還曾爲皇家園林中的花枝作詩呢。