和張荊州所寄 其三

宋代 • 張栻

有時散策過西鄰，共向東風憶故人。
芙蓉亭下池水滿，敬簡堂前楊柳春。

譯文：

有時候我會悠閒地漫步，到西邊的鄰居家去走走。我和鄰居一同沐浴在春風裏，不由自主地想起了遠方的友人。

芙蓉亭的下面，池塘裏蓄滿了春水。敬簡堂的前面，楊柳在春風中搖曳生姿，呈現出一派生機勃勃的春日景象。