和張荊州所寄 其二

宋代 • 張栻

詩來千里作春妍，尚記城南五畝園。
豈但苔痕留屐齒，故應石上有漥罇。

譯文：

你從千里之外寄來的詩作，就像春天裏明豔的花朵，給我帶來了美好。我還記得咱們曾經一同去過的城南那五畝大小的園子。

那時我們在園子裏遊玩，可不只是留下了木屐踩在青苔上的痕跡啊；想必園中的石頭上，還留着當年我們用來飲酒的凹形酒樽呢。