和张荆州所寄 其一

宋代 • 张栻

自古荆州通陆海，祇今学士过青钱。
笑谭坐了安边策，取次成诗尽可编。

译文：

自古以来，荆州就是个交通极为便利、能够连通陆地与海洋的重要地方。而如今，这里有才华出众的学士，其才学远胜那被称为“青钱学士”的人。

这位学士平日里谈笑之间就能制定出安定边疆的良策，随手写出来的诗作都值得编辑成册。