仲秉再用前韻爲梅解嘲復和之 其一

宋代 • 張栻

幾年身在水雲間，愈見花邊下語難。
猶有故人相慰藉，西山載酒未盟寒。

譯文：

多年來我都置身於如詩如畫的山水雲靄之間，越是面對那美麗的梅花，就越發覺得難以用言語去描繪它的神韻。
好在還有老友前來安慰我，就像他們帶着美酒來到西山與我相聚，我們之間的情誼就如同這相聚之約一般，從未因時光而冷卻。