仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 其一

宋代 • 张栻

几年身在水云间，愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。

译文：

多年来我都置身于如诗如画的山水云霭之间，越是面对那美丽的梅花，就越发觉得难以用言语去描绘它的神韵。
好在还有老友前来安慰我，就像他们带着美酒来到西山与我相聚，我们之间的情谊就如同这相聚之约一般，从未因时光而冷却。