自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此

宋代 • 张栻

朝来一舸渡湘水，山色横秋真可怜。
忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然。

译文：

早晨的时候，我独自驾着一艘小船渡过湘江。那横亘在秋景中的山峦景色，实在是惹人怜爱。
忽然间，我回忆起去年和朱元晦、林择之一起骑马同游的情景。如今我独自站在沙滩边，挠着头，心中满是怅惘，思绪一片茫然。