喜雨呈安國 其三

宋代 • 張栻

向來惻怛哀矜意，便覺雨滿乾坤間。
城東大士寧關汝，民倚邦侯如泰山。

譯文：

一直以來，那懷着憐憫、體恤百姓的心意，彷彿化作甘霖，頃刻間讓整個天地都被雨水充盈。

城東的觀音大士其實和這降雨並沒有什麼關係呀，百姓們將郡縣長官當作依靠，就如同依靠着泰山一樣安穩。