喜雨呈安國 其一

宋代 • 張栻

懸知雨意未渠已，一夜簷聲到枕間。
曉上高樓望雲氣，蟄龍千丈起西山。

譯文：

我早就料到這場雨不會很快就停，整個夜裏屋檐上雨滴落下的聲音一直傳到我的枕邊。
清晨我登上高樓去眺望天空中的雲氣，只見那如蟄伏的巨龍般的雲靄，從西山升騰而起足有千丈之高。