和元晦擇之有詩見懷

宋代 • 張栻

作別又如許，何當置我旁。
卷舒書在手，展轉月侵牀。
合志師千載，相思謾一方。
臨風三嘆息，此意渺難量。

譯文：

咱們分別已經這麼久了，什麼時候能讓我陪在你身旁呢？
我手裏拿着書卷，時而展開閱讀，時而合上思索，夜晚輾轉難眠，月光都灑到了我的牀上。
我們志同道合，一心向千年前的賢哲學習，可如今卻只能分隔兩地，徒然地互相思念。
我迎着風不住地嘆息，這心中對你的情誼和共同追求理想的心意，真是難以估量啊。