和元晦择之有诗见怀

宋代 • 张栻

作别又如许，何当置我旁。
卷舒书在手，展转月侵床。
合志师千载，相思谩一方。
临风三叹息，此意渺难量。

译文：

咱们分别已经这么久了，什么时候能让我陪在你身旁呢？
我手里拿着书卷，时而展开阅读，时而合上思索，夜晚辗转难眠，月光都洒到了我的床上。
我们志同道合，一心向千年前的贤哲学习，可如今却只能分隔两地，徒然地互相思念。
我迎着风不住地叹息，这心中对你的情谊和共同追求理想的心意，真是难以估量啊。