中秋與僚佐登江陵郡城觀月

宋代 • 張栻

涼意今年早，蟾光七澤多。
憑欄共懷古，擁袂獨高歌。
風物關山遠，功名歲月過。
一樽聊復爾，於此興如何。

譯文：

今年的涼意來得格外早，皎潔的月光灑遍了整個七澤之地。
我和同僚們倚靠在欄杆旁，一同緬懷往昔的人和事，而我獨自裹緊衣袖，放聲高歌。
眼前的風景依舊，可這關山卻如此遙遠；時光匆匆流逝，功名卻還未成就。
暫且拿起這一杯酒，就這麼喝着吧，在此情此景下，又會興起怎樣的感慨呢？