帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此

宋代 • 张栻

江北逢新雨，湘南忆旧游。
能来慰岑寂，恨不小迟留。
日月徒催老，巧名浪自愁。
惟应编简乐，在己可深求。

译文：

在长江北岸刚刚经历了一场新雨，我身处湘南之地，回忆起过去与你一同游玩的时光。

你能前来慰藉我这孤寂的心境，实在是让我很开心，只遗憾你不能再多停留一会儿。

时光匆匆流逝，无情地催促着我们走向衰老，那些虚名浮利，不过是徒然让人忧愁罢了。

唯有沉浸在书籍的乐趣中，从自己内心深入去探寻，才能获得真正的快乐。