故观文建安刘公挽诗四首 其二

宋代 • 张栻

国耻臣当死，公家二世心。
忍看垂绝笔，谁续断弦音。
精爽今如在，衣冠恨更深。
却嗟蜍与志，处世漫侵寻。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

国家蒙受耻辱，臣子本当以死报国，而您家两代人都怀着这样的忠心。我不忍去看您临终前留下的绝笔文字，可如今又有谁能接上这如同断弦般的报国之音呢？

您的英灵如今好像还在这世间，可您壮志未酬就离去，让我对这现实的遗憾和愤恨愈发深沉。可叹那如同蟾蜍般卑鄙的小人，他们在这世上毫无底线地作恶，慢慢侵蚀着美好的东西。