和定叟送行韵

宋代 • 张栻

旧别情何限，重逢意豁然。
相看疑似梦，款语不成眠。
但欲灯窗共，其如事役牵。
固应回首处，祇在集云前。

译文：

往昔分别的时候，那离情别绪真是无穷无尽，心中满是不舍与怅惘。如今再次相逢，心意一下子就开朗畅快起来，仿佛阴霾被驱散。

我们彼此对视，恍惚间都怀疑这是不是在梦里，毕竟分别后的时光里，相聚显得如此珍贵而不真实。两人恳切地交谈着，倾诉着别后的经历和思念，以至于兴奋得难以入眠。

我满心只想着能和你在灯窗下长久相伴，一起谈天说地、读书论道。可无奈啊，世事总是牵绊着我们，有各种各样的事务逼着我们不能如愿长久相聚。

我想，当我回头眺望的时候，你大概还在集云之前的地方吧，而这一次分别，又不知何时才能再次相逢。