送李崧老歸閩二首 其二

宋代 • 張栻

公事妨開卷，遐徵念索居。
能來數月款，端爲百憂紓。
師友洛川上，人才元祐初。
歸來有新益，不惜幾行書。

譯文：

日常的公務總是打擾你打開書卷靜心讀書，此番遠行讓我掛念你獨居在外的生活。

你能來與我相聚這幾個月，真誠相待，着實爲我排解了諸多憂愁。

你在洛川一帶與師友們相處，那裏匯聚着如同元祐初年一般的優秀人才。

等你回到家鄉後，若有了新的收穫和感悟，可千萬別吝惜寫幾行書信告訴我呀。