送李崧老归闽二首 其二

宋代 • 张栻

公事妨开卷，遐征念索居。
能来数月款，端为百忧纾。
师友洛川上，人才元祐初。
归来有新益，不惜几行书。

译文：

日常的公务总是打扰你打开书卷静心读书，此番远行让我挂念你独居在外的生活。

你能来与我相聚这几个月，真诚相待，着实为我排解了诸多忧愁。

你在洛川一带与师友们相处，那里汇聚着如同元祐初年一般的优秀人才。

等你回到家乡后，若有了新的收获和感悟，可千万别吝惜写几行书信告诉我呀。