堯廟

宋代 • 張栻

明祀崇千載，荒山拱萬靈。
插天巉絕壁，飛瀑下空庭。
繪事存淳古，真風寄杳冥。
蘋繁何以薦，帝德日惟馨。

譯文：

千百年來，人們都懷着崇敬之心祭祀堯帝，那座荒山彷彿也恭敬地簇擁着萬千神靈。

陡峭的懸崖高聳入雲，就像一把利劍直插天際；瀑布從高處飛瀉而下，落入空曠的庭院之中。

廟中那些繪畫作品，還保留着古樸淳厚的風格，而堯帝那純真質樸的風範，似乎已融入到那深遠幽渺的境界裏。

我用蘋、蘩這些水草作爲祭品來祭祀，又怎能完全表達敬意呢？唯有堯帝的德行，如那每日散發的芬芳，永遠流芳。