中春過陽亭

宋代 • 張栻

亭古危臨岸，林幽巧近城。
煙容隨雨住，花片著溪清。
春事已如許，客懷誰與傾。
亭前兩好樹，滿意欲敷榮。

譯文：

仲春時節，我來到了陽亭。這座亭子年代久遠，高高地矗立在岸邊，彷彿隨時都在俯瞰着下面的流水。亭子周邊的樹林十分幽靜，它的位置很巧妙，離城很近。

煙霧隨着雨的停歇而漸漸消散，一片片花瓣飄落，點綴着清澈的溪流，讓溪水顯得更加澄澈。

春天的景緻已經到了這般美好的程度，可我作爲遊子，滿心的情懷又能向誰傾訴呢？

亭子前面有兩棵好看的樹，它們看起來生機勃勃，正滿懷期待地綻放着花朵，盡顯繁榮的姿態。