寄宇文邛州

宋代 • 張栻

寄語臨邛守，相望萬里情。
有來詩句好，足驗教條清。
好古從時訕，爲邦已政成。
無尋子虛賦，忠厚詔諸生。

譯文：

我要捎個話給那臨邛的宇文知州啊，儘管咱們相隔萬里，可情誼卻絲毫未減。
你寄來的詩句如此優美，這足以證明你在當地推行的政令、教化清正得當。
你喜好古代的優良傳統和品德，卻遭到了一些世俗之人的譏諷，但你治理州郡已經卓有成效。
你可別再去探尋司馬相如《子虛賦》那樣華麗卻可能有些浮華的文章啦，要用忠厚之道來教導那些學生們。