寄宇文邛州

宋代 • 张栻

寄语临邛守，相望万里情。
有来诗句好，足验教条清。
好古从时讪，为邦已政成。
无寻子虚赋，忠厚诏诸生。

译文：

我要捎个话给那临邛的宇文知州啊，尽管咱们相隔万里，可情谊却丝毫未减。
你寄来的诗句如此优美，这足以证明你在当地推行的政令、教化清正得当。
你喜好古代的优良传统和品德，却遭到了一些世俗之人的讥讽，但你治理州郡已经卓有成效。
你可别再去探寻司马相如《子虚赋》那样华丽却可能有些浮华的文章啦，要用忠厚之道来教导那些学生们。