游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二

宋代 • 张栻

士学端成己，工夫要自程。
圣门窥广大，中德养和平。
美玉资勤琢，良才讵小成。
心期须后会，拭目更增明。

译文：

读书人做学问，关键是要成就自身的品德和学识，而且在做学问的道路上，得给自己设定目标并一步一步地去努力。

要努力去探寻圣人学问的广阔与精深，涵养中正平和的品德与性情。

就像美玉需要不断地雕琢才能成器一样，优秀的人才怎么能满足于小小的成就呢。

我满心期待着我们以后还能再次相聚，到那时，我定擦亮眼睛，看着你取得更大的成就。