寄题周功父溪园三咏 嫣然亭

宋代 • 张栻

闻说亭花好，居然似蜀乡。
色深姿不俗，香淡意能长。
高烛留深夜，轻阴护晚芳。
何心较桃李，只拟答春光。

译文：

我听闻那嫣然亭边的花儿十分美好，一看之下，这景致竟宛如我熟悉的蜀乡风光。

这些花朵颜色浓郁，姿态却不显得俗气，散发着淡雅的香气，韵味悠长。

到了深夜，就像有人点起高高的蜡烛来陪伴它们，让它们在夜色中也不显得孤寂；而轻柔的树荫就像保护者一样，呵护着它们傍晚时分依旧芬芳的身姿。

它们哪有心思去和桃李花争奇斗艳呢，只是一心想要好好回应这美好的春光。